WorkStation Manager Menu Translations

The context menu that is displayed when doing a right mouse click on the WorkStation Manager icon can be modified. Entries can be deleted, text can be altered, but entries cannot be added. The content of the menu is defined by the file OOMGRMNU-language_code-timestamp located in the vip-data-path\Tsi\TWMgr folder.

Deleting Items

In some cases, it is preferred to remove one or more WorkStation Menu items. This is a two-step process. The OOMGRMNU file is modified, removing the desired entries and the noitems= in the [TWMGR] section of the Tbred.ini file is updated to reflect the new menu item count. Both of these files can be edited using any standard text editor, for example notepad.exe.

Entries are in the following format:

(1,3)

Do not modify the first three characters. These are for internal use only.

(4,x)

Menu Text displayed by the WorkStation Manager. This text can be modified.

(4+x)

Do not modify the remaining characters. All menu items are terminated with “[ ].” In some cases, a value appears in the brackets. These are for internal use only.

For example, the Menus and Applications items can be removed from the WorkStation Manager menu.

OOMGRMNU before deleting the Menus and Applications entries:

-1MWorkstation Manager Menu[]
00XOptions[40075]
00MToolbar[]
01MToolbar Position[]
02SNone[40057]
02SFloating[40058]
02STop[40059]
02SBottom[40060]
02SLeft[40061]
02SRight[40062]
01XLoad New Toolbar[40072]
01XToolbar Maintenance[40071]
00MMenus[]
01XRemove Application Menu[40068]
01XRestore Application Menu[40073]
00MApplications[50004]
00MHost Type[]
01SRemote Host[40063]
01SWorkstation[40082]
00MPresentation Mode[]
01SCharacter[40065]
01SVIP[40066]
00XStop Manager[40070]

Tbred.ini before deleting the Menus and Applications entries:

[TWMGR]
noitems=22

OOMGRMNU after deleting the Menus and Applications entries:

-1MWorkstation Manager Menu[]
00XOptions[40075]
00MToolbar[]
01MToolbar Position[]
02SNone[40057]
02SFloating[40058]
02STop[40059]
02SBottom[40060]
02SLeft[40061]
02SRight[40062]
01XLoad New Toolbar[40072]
01XToolbar Maintenance[40071]
00MHost Type[]
01SRemote Host[40063]
01SWorkstation[40082]
00MPresentation Mode[]
01SCharacter[40065]
01SVIP[40066]
00XStop Manager[40070]

Tbred.ini after deleting the Menus and Applications entries:

[TWMGR]
noitems=18

Language Translations

The following is an example showing the Options selection translated to Spanish:

-1MWorkstation Manager Menu[]
00XOpciones[40075]
00MToolbar[]
01MToolbar Position[]
02SNone[40057]
02SFloating[40058]
02STop[40059]
02SBottom[40060]
02SLeft[40061]
02SRight[40062]

From the Multi-Language for VIP, version 8.9.1. Open this page in the PDF